Keine exakte Übersetzung gefunden für ضرر الممتلكات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ضرر الممتلكات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Et les dommages matériels ?
    والضرر بالممتلكات؟
  • Dommages délibérés à des biens
    • إلحاق ضرر مقصود بالممتلكات،
  • La police est arrivée sur les lieux deux minutes après et les manifestants ont été emmenés.
    ولم يتم الإبلاغ عن وقوع أي ضرر للممتلكات.
  • ii) Causent des dégâts sérieux à la propriété;
    '2` إلحاق ضرر جسيم بالممتلكات؛
  • Les vols, les extorsions, les destructions, dégradations et détériorations, ainsi que les infractions en matière informatique;
    أعمال السرقــة والابتــزاز، والتدمــير، وإيقــاع الضــرر بالممتلكات أو تخريبها، وكذلك الجنايات في المجال الحاسوبي؛
  • Les vols, les extorsions, les destructions, les dégradations et les détériorations, ainsi que les infractions en matière informatique;
    أعمال السرقــة والابتــزاز، والتدمــير، وإلحاق الضــرر بالممتلكات أو تخريبها، وكذلك الجرائم المرتكبة في مجال تكنولوجيا المعلومات؛
  • En choisissant les méthodes et moyens d'attaque, il devra prendre toutes les mesures possibles pour éviter de causer des pertes en vies humaines parmi la population civile, des blessures aux civils et des dommages à des biens de caractère civil, ou à tout le moins les réduire au minimum.
    وينبغي له، عند اختيار وسائل الهجوم وأساليبه، أن يتخذ جميع التدابير الممكنة لتفادي الخسائر البشرية من المدنيين والضرر بالممتلكات المدنية، أو على الأقل الحد منها بأقصى المستطاع.
  • ii) Dans l'intention de causer des dégâts substantiels à des biens ou à l'environnement;
    '2` بقصد إلحاق ضرر ذي شأن بالممتلكات أو بالبيئة؛
  • ii) Dans l'intention de causer des dégâts substantiels à des biens ou à l'environnement; ou
    '2` بقصد إلحاق ضرر ذي شأن بالممتلكات أو بالبيئة؛ أو
  • L'aléa est défini comme suit: «Manifestation physique, phénomène ou activité humaine susceptible d'occasionner des pertes en vies humaines ou des préjudices corporels, des dommages aux biens, des perturbations sociales et économiques ou une dégradation de l'environnement. Font partie des aléas les conditions latentes qui peuvent à terme constituer une menace.
    يعرَّف الخطر بأنه: "حدث أو ظاهرة مادية أو نشاط بشري يمكن أن يكون مضراً وأن يؤدي إلى خسائر في الأرواح أو إلى الإصابة بجروح، أو إلحاق الضرر بالممتلكات، أو إلى اختلال النشاط الاقتصادي أو الاجتماعي أو إلى تدهور البيئة.